في ليلة مثلجة في باريس، ارتدت ماريون كوتيار رداءً أسوداً ومشت على جسر باريسي. فجأةً أصبحت على سطح القمر ترقص بشغف مع الرجل الذي يعشقها حتّى استسلما بعضهما وحلّقا بعيداً ليصلا إلى الجسر مرّة جديدة. وهكذا أصبح الحلم حقيقة مع عطر شانيل N°5.